Диалог в экспозиции

by S. Baryshnikov
Диалог в экспозиции


Навязанная экспозиция.

Роберт Макки в своей книге разъясняет, что такое навязанная экспозиция и показывает это на примере такой сцены.


Интерьер роскошной гостиницы, день. Джон и Джейн сидят на обитом шелком диване, потягивая мартини.

Джон. Вот это да, дорогая моя! Сколько уже лет мы знаем и любим друг друга? Больше двадцати, так ведь?

Джен. Да, с университета... Ваше мужское общество тогда закатило вечеринку и пригласило к себе наш Женский социалистический клуб. У вас все было так багато... Мы бедные девчонки, называли вас между собой «Миллиарды-триллионы».

Джон. (оглядывает их великолепный дом) Да... а потом я лишился наследства. Но мы столько трудились изо всех сил, чтобы иметь то, о чем мечтали. И мечты сбывались, да, троцкисточка моя?


И предлагает выполнить упражнения: переписать сцену, так чтобы герои заговорили человеческим языком, и экспозиция протянулась подводным течением незаметно для зрителя. Ниже мой вариант.


Маленькая комната забитая вещами. Джон и Джейн, укутанные в постельные простыни, роются в коробках со старыми фотографиями. Джейн рассматривает фото.

Джейн. Все-таки ты был тогда еще тем говнюком.

Джон (смотрит на фото). Двадцать лет назад все парни были говнюками. Это возраст когда у тебя на уме только одно. Ты просто одержим...

Джейн. Я о другом.

Джон. Ох, Джейн. Опять ты за свое. Да, я был надменным говнюком, потому-что когдау тебя есть деньги...

Джейн. Не у тебя, а у твоих родителей.

Джон. Это не важно. Ты позвоночником чувствуешь власть, превосходство над другими и да... становишься немного надменным, немного снобом.

Джейн (Ирончино.). Немного? Ты постоянно опаздывал на наши свидания, а мои мысли были для тебя, как шорох осенней листвы — приятны, но бесполезны.

Джон. Твой голос спасал мне жизнь, Джейн.

Джейн. Нашла! Нашла! Вот она! Вот эта фотография!

Джон. Да, что же на на ней такого?!

Джейн. Это тот день. Тот самый день. Та холодная весна в Питсбурге. Ты ничего не сказал и просто исчез. Несколько недель тебя не было дома и никаких вестей. Я ужасно волновалась, позвонила твоей сестре. Тогда она и рассказала, что вы остались без наследства. Что все имущество и счета ваших родителей арестованы из-за больших и длительных долгов.

Джон. О да. Те три недели я пил так, что не помню и дня.

Джейн. А потом ты пришел в комбинезоне заправочной «Уолтера Ойл» и сказал, что мы справимся. Ты проявил большое мужество.

Джон. Ты героизируешь меня, Джейн. Просто когда у тебя ничего нет, люди верят тебе гораздо охотнее, поэтому я быстро смог заработать.

Джейн. Тогда ты берег меня, словно...

Джон. Словно, ты главное мое состояние. Ничего не изменилось с того дня, Джейн.

Джейн. Хочу повесить это фото в нашей гостиной. Просто оно мне очень нравится.

Джон и Джейн выходят в огромную гостиную.

Джейн. По-моему тут ей самое место.

Джон. Только не рядом с отцом. Прошу тебя.

November 8, 2018
by S. Baryshnikov
Разбор